Eine transparente Fassade kann nachts das Bild einer Lichtquelle zeigen und zugleich Licht in den Innenraum übertragen. Klären Sie zuerst, ob Sie eine opake Lamelle, den Gebäuderand oder eine sichtbare Lichtlinie betonen wollen. Prüfen Sie die Wirkung aus dem Außenraum und aus den genutzten Räumen getrennt.
Lichtziel und Verglasung dokumentieren
| Gewünschtes Bild | Lösung für den Vergleich | Was die Auswahl beeinflusst |
|---|---|---|
| Helles opakes Bauteil | Licht gezielt auf Pfosten, Blende oder geschlossene Fläche führen. | Lage des Bauteils, Abschattung und Spiegelbild auf benachbarten Scheiben. |
| Sichtbare Kontur | Lineare Lichtaustrittsfläche in einem abgestimmten Fassadendetail. | Sichtwinkel, Gehäuse- und Modulübergänge, Reflexe auf Glas. |
| Leuchtender Innenraum als Teil des Fassadenbildes | Außen- und Innenlicht in der Betriebsszene abstimmen. | Nutzungszeiten, Innenblendung und Durchsicht von außen. |
Fordern Sie Angaben zur tatsächlich verwendeten Verglasung und zu Beschichtungen, Neigung und angrenzenden Materialien an. Bei der Bemusterung müssen Scheiben, Rahmen und Beschichtung repräsentativ sein. Eine allgemeine Angabe zum Glastyp ersetzt diese Prüfung nicht.
Störung aus der betroffenen Blickrichtung verfolgen
| Beobachtung | Untersuchung |
|---|---|
| Quelle direkt sichtbar | Sichtlinie, Abschirmung und Montageposition der Leuchte prüfen. |
| Spiegelbild wandert beim Gehen | Blickwinkel, Scheibenstellung und die reflektierte Quelle lokalisieren. |
| Licht gelangt in den Innenraum | Von innen prüfen, wann und wo Licht durch die Verglasung fällt. |
| Licht fällt neben die Zielfläche | Optik, Ausrichtung und reale Kontur zusammen betrachten. |
Ändern Sie zuerst den Lichtweg. Prüfen Sie Ausrichtung, Einbaulage und eine geeignete Abschirmung bei gleichem Betriebszustand. Für XC Curtain Wall vergleichen Sie bei der Integration die konkreten Kabel- und Einbaudetails. Bei HL-XT KP Baffled untersuchen Sie am Muster, aus welcher Richtung die seitliche Blende die Lichtaustrittsfläche abschirmt. Die Bauform allein belegt keine Blendungsgrenze.
Abnahme aus mehreren Positionen vorbereiten
| Prüfzustand | Entscheidung |
|---|---|
| Straßenblick, Nachbargebäude und Innenraum | Sichtbare Quelle, reflektiertes Bild und Licht im Innenraum getrennt dokumentieren. |
| Alltagsszene und gedimmter Betrieb | Akzeptable Helligkeit und Wirkung in den vereinbarten Szenen bestätigen. |
| Muster mit originalem Fassadenabschnitt | Montage, Drehlage, Kabelweg und Zugang zur Wartung bestätigen. |
Für die technische Abstimmung mit CRANE senden Sie Verglasungsaufbau, Schnitt, Standorte und die zu prüfenden Sichtachsen. Dokumentieren Sie Dimmstufen und Einstellungen, damit die Beurteilung wiederholbar bleibt.
Reicht ein katalogisierter Blendungswert zur Freigabe?
Für die Außenfassade sind die konkreten Blickrichtungen, Quellen und reflektierenden Flächen maßgeblich. Legen Sie die Bewertungsmethode projektspezifisch fest und prüfen Sie sie am Muster.
Projektanfrage
Ihr Beleuchtungsprojekt besprechen
Senden Sie uns Angaben zum Einbauort, zur gewünschten Lichtwirkung und zu den benötigten Nachweisen.




